ثقافة

 جودت هوشيار

نتحدث اليوم عن قصة حب ملتهبة بين إمرأة روسية وضابط ياباني توّج بالزواج ، وعاشا في اليابان في سعادة غامرة ، ولكن المرأة تكتشف أن زوجها قد كتب عنها وعن كل ما يخصها ، رواية احتلت رأس قائمة المبيعات . واصيبت بخيبة أمل شديدة ، وأحست بالعار . الرواية خدشت حياءها ، وأهانتها على نحو لم يكن بوسعها الإستمرار في العيش معه، فرجعت الى بلدها ، وفي قلبها جرح لا يندمل . اهدي هذه القصة الى كاتبات ( الستريتيز ) في العالم العربي ، لعلهن يكتشفن زيف كتاباتهن البورنوغرافية .

- مشير باسيل عون

جودت هوشيار:

«الكاتب الشبح» هو كاتب يتم استئجاره لكتابة نصوص مختلفة (مذكرات أو سير ذاتية، أو كتب لنجوم المجتمع، أو مقالات وتقارير أكاديمية، أو بحوث علمية أو روايات، وما إلى ذلك) لتنسب إلى الشخص الذي استأجره، لقاء مبلغ من المال يتفق عليه الطرفان.

ترجمة / د.علي عبد الأمير صالح

تقديــم :
ولدت سوزان سونتاج (اسمها الأصلي سوزان روزنبلات) في نيويورك، أبواها أمريكيان هما جاك روزنبلات وميلدريد ياكوبسين. كان والدها يعمل في تجارة الفراء في الصين وتوفي بمرض السل حينما كانت سوزان طفلةً في الخامسة. بعدها بسبع سنوات تزوجتْ أمها من ناثان سونتاج. مُنحت سوزان وشقيقتها جوديث اسم زوج أمهما مع أنه لم يتبناهما رسمياً.

هاشم صالح:

أهمية القراءة في تكوين مهارة الكتابة

إنني أقرأ كلُّ ماتقع عليه عيناي، في الثالثة عشر من عمري كنت أقرأٌ خارج مكتبتي في هارلم. بهذا النهج  يتعلم المرء قدرًا كبيرًا عن الكتابة. بادئ ذي بدء تكتشف ضآلة معرفتك. كلّما تعلّم الفرد ازداد جهله، إنها حقيقة. مازلت أتعلم كيف أكتب. لا أعرف ماهي الآلية. كل  ما أدركه أنه يتوجب علي أن أٌري القرّاء ما أكتب.

الصبر طريقك للكتابة

حوار: جان فرانسوا دوتي - ترجمة: د. الزواوي بغورة

يري الفيلسوف الفرنسي ميشيل لكروا أن تحقيق الذات أهم من السعادة، وأن إرادة الإنجاز جزء من الطبيعة الإنسانية، رغم أنها تواجه عقبات عديدة.

>> تطوير الشخصية يرتبط غالبا بتحقيق الذات، ما معني "تحقيق الذات"؟ 

حوار: مارك تشيلدرس، وتشارلز مكنيرـ ترجمة: أحمد شافعي
في 23 أغسطس، 2021، نشرت «لوس أنجلس رفيو أوف بوكس» حواراً، اكتُشفِ حديثاً، مع الكاتب الأرجنتيني الراحل «خورخي لويس بورخيس»، أجراه معه الروائيّان الأميركيّان؛ مارك تشيلدرس، وتشارلز مكنير، سنة (1982) في مدينة «نيوأورلينز» التي زارها لإلقاء محاضرة فيها عن الإستطيقا ونظرية المعنى.

محمد برادة:

احتفل الفيلسوف «إدغار موران» يوم 8 يوليو/تموز 2021 بعيد ميلاده المئة، ومعه احتفل أصدقاؤه والأوساط الثقافيّة ورئاسة الجمهورية الفرنسيّة، لأن هذا العُمر المديد يحمله شخص عاش تجربة شخصيّة مُتفرِّدة، وعاصَر أحداثاً وازنة وحرص طوال رحلته على أنْ يَستقرئ ويتأمَّل ويُحلِّل ما عاشه في حياته الخاصّة بتماسٍّ وتفاعلٍ مع ما حبَلتْ به تلك المئة سنة الزاخرة بالتحوُّلات والصراعات والحروب والاكتشافات المُذهلة في العلوم والتكنولوجيا والفنون…

ترجمة ‭ :‬خالد‭ ‬الريسوني 

وهكذا، في 23 من أبريل/نيسان، التفت سجناء الرواق لينظروا إلى «ديفيد مارتين»، الذي كان يضطجع في عتمة زنزانته، بعينيه المغلقتين، والتمسوا منه أن يحكي لهم قصّة يطردون بها الضجر، فقال: «سأحكي لكم قصّة». «قصّة كتب، وتنانين، وورود، مثلما يمليه التاريخ، ولكن، وعلى الأخصّ، قصّة ظلال ورماد، مثلما تفرض الأزمنة..».. (شذرات ضائعة من «سجين السماء»)

(1)