ثقافة

أحمد شافعي:

في أبريل (نيسان) من عام 1994، بلغ دانا براون الحادية والعشرين من العمر، فوقع في حياته حدث يشبهه بحصول من يبلغون هذه السن في العصور الوسطى على مفاتيح بيوت ذويهم اعترافاً بأهليتهم لهذه المسؤولية. حصل براون على وظيفة في "فانيتي فير"، وهي مجلة أميركية شهرية متخصصة في الثقافة الشعبية والموضة والأحداث الجارية، تصدر عن مؤسسة "كوندي ناست" التي تمتلك عدداً من الإصدارات المهمة، ومنها مجلة "ذي نيويوركر" نفسها على سبيل المثال.

أولغا توكارتشوك ـ ترجمة: علي عبد الأمير صالح

 حوار: كرستيان سالمون ـ  ترجمة: عز الدين محمد زين

جودت هوشيار:

يعد سيرغي دوفلاتوف ( 1941-1990) أحد أكثر الكتاب الروس  شهرة ومقروئية منذ وفاته وحتى اليوم  ، ولد وعاش معظم ايام حياته العاصفة في لينينغراد، ولكنه لم يستطع الوصول إلى القارىْ الروسي إلا في فترة البريسترويكا. لم يكن منشقاً ، ولا معارضا للنظام السوفيتي ،بأي شكل من الأشكال . كان بكل بساطة يريد أن ينشر ما يكتبه من قصص في بلده . و كان رؤساء تحرير المجلات الأدبية يقولون له :"  
قصصك ماتعة، ولكنك تكتب عن واقع غير موجود ". 

ولد إدغار موران سنة 1921، واسمه الحقيقي إدغار نهوم Edgar Nahoum – ابن تاجر يهودي من أصل يوناني وأم إيطالية توفيت وهو في سن العاشرة. اكتشف المقاومة خلال حرب إسبانيا منذ 1936، تابع دراساته في التّاريخ والجغرافيا والقانون، قبل أن يلتحق سنة 1942 بالمقاومة إلى جانب الحركات الشيوعية. في مجلة التحرير Libération نشر عمله الأوّل السَّنَة الصفر لألمانيا، الكتاب الذي أثار سجالا كبيرا. في سنة 1950 بدعم فلاديمير جانكلفيتش وموريس ميرلوبونتي أدمج شعبة السوسيولوجيا في المعهد الجامعي للبحث العلمي.

إبراهيم العريس :    

عز الدين أعرج:

قد يبدو الحب في عالمنا السائل، الذي سقطت فيه السرديات الكبرى وآل الكلي فيه والمطلق أو الأبدي إلى مؤقت ونسبي، وكأنه جنبًا إلى جنب مع مجمل العلاقات والصلات الإنسانية، قد تحرر من كل ما ارتبط عادة به، من حسابات كبرى وآمال ومصائر. فلم يعد مسألة مصيرية، كما أن العلاقات العاطفية والجنسية، انتهت آخر ما انتهت إلى شأن شخصي، أو مغامرة قصيرة متخففة من الأعباء والمسؤوليات، يمكن أن يحدد المرء مصيرها في ساعات.

شوقي الريّس:

أنيسة مخالدي:

شوقي بزيع: