(وثائق سورية): اتفاقية حول برنامج عمل للتعاون بين سوريا والأردن

إن حكومة الجمهورية العربية السورية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية
انطلاقاً من أواصر الأخوة التي تربط بين البلدين الشقيقين، وإيماناً بالمصير العربي المشترك وانطلاقاً من ضرورة توثيق أواصر التعاون بينهما في مختلف المجالات فقد اتفقا على ما يلي:
اللجنة المشتركة
1-تشكيل لجنة مشتركة برئاسة وزيري الاقتصاد في كلا البلدين تكون مهمتها تطوير آفاق التعاون المختلفة بين البلدين ومتابعة تنفيذ برنامج العمل المحدد في هذه الاتفاقية، تعقد هذه اللجنة اجتماعاتها بالتناوب في كل من دمشق وعمان ويتفرع عنها لجان فرعية متخصصة يكون من بينها اللجان التالية:
-لجنة الشؤون الاقتصادية والتجارية.
-لجنة التعاون الصناعي.
-لجنة شؤون الكهرباء.
-لجنة النقل والمواصلات.
-لجنة اليرموك المشتركة.
 على أن تعقد اللجان الفرعية اجتماعاتها في غضون الأشهر الثلاثة القادمة بحيث يتسنى للجنة المشتركة عقد اجتماعها الأول في حزيران 1975 للنظر في توصيات اللجان الفرعية والعمل على وضعها موضع التنفيذ.
التعاون الاقتصادي
2-تطبيق المرحلة الأخيرة من أحكام السوق العربية المشتركة ورفع القيود المفروضة على تبدل السلع المنتجة في كل من البلدين دون تحفظ. على أن تضع اللجنة التنفيذ في الاجتماع الذي ستعقده في النصف الثاني من شهر آذار الحالي.
3-افتتاح مركز تجاري أردني في دمشق ومركز تجاري سوري في عمان.
التعاون الصناعي
4-تبادل المعلومات والخبرات المتعلقة بإعداد وتنفيذ خطط التنمية الصناعية في البلدين، ووضع برامج لتنسيق مشروعاتها ودراسة إمكانية إقامة مشاريع صناعية مشتركة تخدم هدف التكامل الاقتصادي بين البلدين الشقيقين.
5-الموافقة من حيث المبدأ على إنشاء منطقة حرة صناعية مشتركة على حدود البلدين وقيام وفد أردني بزيارة المناطق الحرة السورية للتعرف عليها والاطلاع على أنظمتها وإجراء الدراسات اللازمة مع المسؤولين السوريين تمهيداً لاتخاذ الخطوات التنفيذية اللازمة لذلك.
النقل
6- الموافقة من حيث المبدأ على تقوية الخط الحديدي بين دمشق وعمان على أن يصار إلى جمع وتبادل المعلومات وإجراء الدراسات اللازمة لذلك حتى يتسنى ربط ميناء العقبة على شاطئ البحر الأحمر بالموانئ السورية على البحر الأبيض.
7-ترحيب الجانب الأردني بقرار حكومة الجمهورية العربية السورية بإنشاء طريق جديد من دمشق إلى الحدود الأردنية بحيث يتم ربطها بمركز الحدود الأردنية الحالي في الرمثا كمرحلة أولى، على أن يقوم الجانب الأردني بدراسة إنشاء الجزء الخاص بالطريق ما بين مدينة المفرق ونقطة التقاء الطريق الجديدة بالحدود السورية.
الكهرباء
8-الاسراع في ربط الشبكات الكهربائية بين البلدين وقع البرنامج التالي:
أ-استكمال تبادل المعلومات الفنية قبل 15 -3-1975.
ب-إنهاء الربط المبدئي على توتر 66/ 33 كيلو فولت قبل نهاية عام 1976 على أن يباشر فوراً بتحديد مسار هذا الخط.
ج-إنهاء الربط الأولى على توتر 230/ 132 كيلو فولت قبل نهاية عام 1978.
د-الربط النهائي على توتر 230 كيلو فولت بين البلدين بحيث يتم حوالي 1985.
هـ- تعقد لجنة شؤون الكهرباء اجتماعاتها خلال النصف الأول من شهر أيار 1975 لاستكمال بحث هذه المواضيع.
المواصلات والسلكية واللاسكية
9-اتخاذ الإجراءات اللازمة لدعم الاتصالات السلكية القائمة حالياً وذلك بتجديد الخط المعدني الحالي واستثمار القنوات المتبقية من الكبل المحوري وتسمية اثنين من الفنيين من كل جانب للاجتماع عند الحاجة لغايات التنسيق الفني.
10-أحداث اتصال ميكروي يكون بديلاً ومتتماً للكبل المحوري الحالي.
11-تطبيق خدمة التليكس والنداء الالي المباشر بين البلدين.
12-عقد اجتماع للجنة المواصلات في 31 آذار 1975 في عمان من أجل وضع القرارات أعلاه موضع التنفيذ.
مياه اليرموك
13-قيام الجانب الأردني باستكمال الدرسات والتصاميم النهائية الاستثمارية لنهر اليرموك ومتابعة الاتصال من أجل تحديد موعد المباشرة في تنفيذ مشروع سد المقارن.
الشؤون الصحية
14-تدعيم التعاون الصحي القائم بين البلدين على أن يتم لقاء بين الجانبين لاستعراض الإمكانات الصحية المتوفرة لديهما ودراسة مجالات التعاون ووضع الأسس التي تنظم عملية انتقال المرضى بينهما ومجالات التعاون الصحي الأخرى.
السياحة
15-الإسراع في وضع الاتفاق السياحي الثلاثي بين الأردن وسورية ولبنان موضع التنفيذ والعمل على اتخاذ الإجراءات اللازمة لتسهيل عمليات النقل السياحي بين البلدين.
العلاقات الثقافية
16-الاسراع في وضع البرنامج التنفيذي اللاتفاقية الثقافية التي وقعت مؤخراً بين البلدين.

حررت في دمشق في الحادي والعشرين من شهر صفر عام 1395 هجرية الموافق الرابع من شهر آذار 1975 ميلادية.
عن الجانب الأردني                                                                       عن الجانب السوري
رئيس مجلس الوزراء                                                                       رئيس مجلس الوزراء
وزير الخارجية والدفاع                                                                        محمود الأيوبي
زيد الرفاعي
المصدر: الجريدة الرسمية.

الجمل- إعداد: د. سليمان عبد النبي