ثقافة

الجمل- د. إياد يونس

نشر جاك أتالي ، المنظر الفرنسي ، وعالم الاقتصاد ومستشار  الرئيس الفرنسي الرّاحل فرانسوا ميتران ، مقالا في مدونته الشهيرة حول تداعيات فيروس كورونا المستجدّ ، تنبّأ فيه بحدوث تغييرات عميقة سيشهدها العالم بأسره ، تغييرات ستطالُ بنى العولمة التقليدية وتعيدُ تشكيل ثوابت المجتمعات الاستهلاكية الكبرى. 

وفي هذا المقال الذي عنونهُ بـ"ما الذي سيولدُ منه؟"، تحدّث عالم الاجتماع الفرنسي عن ولادة "سلطة شرعيّة جديدة" غير مؤسسة على الإيمان أو القوة أو العقل ، وإنّما على "التعاطف" في وقت الأزمة.

●وفيما يلي ترجمة كاملة لنصّ المقال:

في 16 اغسطس 1892 كتب تشيخوف رسالة الى الكاتب والناشر الكسي سوفورين جاء فيها :" حسنا ، أنا على قيد الحياة ، وبصحة جيدة . كان الصيف جميلاً ، جافاً ، ودافئاً ، وثمار الأرض وفيراً . ولكن أنباء انتشار الكوليرا أفسد كل شيء . ...

إريك ت.أولسن ـ ترجمة: أحمد شافعي

فرانشيسكا ميلاندري : أكتب إليكم من إيطاليا، أعني أنني أكتب إليكم من مستقبلكم. نحن الآن حيثما ستكونون في غضون أيام قليلة. فمخططات الجائحة تبيِّن أننا جميعا متضافرون في رقصة متوازية.

كل ما في الأمر أننا متقدمون عليكم بخطوات قلائل على طريق الزمن، تماما كما أن ووهان متقدمة علينا ببضعة أسابيع. نشاهدكم إذ تتصرفون مثلما سبق أن تصرفنا تماما. تتمسكون بالحجج التي تمسكنا بمثلها حتى وقت قريب، منقسمين بين من يقولون "ما هي إلا إنفلونزا عادية ففيم كل هذه الجلبة؟"، ومن فهموا بالفعل.

صدر أمس الكتاب المنتظر للدكتور الفرنسي ديديه راوول الذي فجّر قنبلة العصر بتحديه كل مختبرات وشركات الأدوية في العالم، واعتماد دواء بسيط يستند الى مادة الكلوروكين لعلاج كورونا. 

ضمن قائمة الـ168 شخصاً ممّن أعلنت أمس عن رحيلهم وزارة الصحة الفرنسية من ضحايا فيروس كورونا، انتبه العالم الأكاديمي إلى أن من بينهم المفكّر لوسيان سيف، ولعله يشكّل أول التقاء بين دائرة المفكّرين بالوباء الذي يضرب العالم منذ أسابيع ويغيّر الكثير من معادلاته.

زياد العامر:

ولدت ليوبوف فيودوروفنا دوستويفسكايا – إبنة دوستويفسكي الثانية – في مدينة دريزدن الألمانية في عام 1869 ، عندما كان والداها مقيمين في هذه المدينة . دوستويفسكي الذي لم يعرف السعادة في حياته الا نادرا ، كان سعيدا بإبنته ويحبها حبا جماً. فقد كتب في 26 ديسمبر 1869 - اي بعد ثلاثة اشهر من ولادة ابنته " ليوبوف " وتعني بالرويبة " الحب " - رسالة الى احدى قريباته جاء فيها : " لا يمكنني ان اعبر لك عن مدى حبي لأبنتي . فهي طفلة في أتم الصحة ، ومرحة ، وسريعة النمو بالأشهر وليس بالسنوات . تغني معي دائما عندما أغني ، وهي ضحوكة وهادئة وغير عنيدة .

آأطلقت المؤسسة العامة للسينما مُبادرة (السينما في بيتك) والتي تتيح من خلالها مُشاهدة عدداً من أحدث إنتاجاتها السينمائية من الأفلام الروائية الطويلة بشكل مجاني عبر منصة فيميو (vimeo) ، وأول الأفلام المعروضة (درب السما) و (أمينة) ، ونرفق في نهاية الخبر رابط مشاهدة كل من الفيلمين .