باولو كويهلو ممنوع في إيران

كتب الروائي البرازيلي باولو كويهلو، الأكثر مبيعاً في العالم، في موقعه في الإنترنت يشكو إقدام السلطات الإيرانية على منع كتبه في بلاد باع فيها حتى الآن ستة ملايين نسخة في الترجمة الإيرانية. ومما قال: «نشرت كتبي في إيران بدءاً من العام 1998. وأظن أن ستة ملايين نسخة منها بيعت فيها حتى الآن. نشرت كتبي في ظل حكومات إيرانية عدة ولم تمنع». ووصف منع كتبه بـ «القرار الاعتباطي الذي لا يمكن إلا أن يكون ناجماً عن سوء فهم».

ونشر كويهلو في موقعه رسالة من ناشره الإيراني آراش حجازي، الذي ينتمي الى المعارضة، يعلمه فيها أن وزارة الثقافة الإيرانية منعت كتبه من دون أن تفصح عن أي مبرر.

وأشار كويهلو الذي باعت روايته «الخيميائي» خمسة وستين مليون نسخة في العالم أجمع، الى أنه سيضع كتبه بترجمتها الإيرانية على الإنترنت مجاناً كي يتمكن قراؤه في إيران من تصفحها.

الحياة