ماريو فارغاس يوسا في دمشق الشهر القادم

الجمل ـ خاص

يزور الروائي العالمي الكبير ماريو فارغاس يوسا دمشق خلال الشهر القادم، حيث تتضمن رحلته إلقاء محاضرة في الرابع عشر من حزيران، وستكون الزيارة الاولى لكاتب من هذا المستوى إلى سوريا.

وذكر المترجم صالح علماني لـ (الجمل) أن الزيارة ستتم بدعوة من المركز الثقافي الاسباني، وستتضمن عدداً من الأنشطة واللقاءات للتعرف على سوريا وثقافتها وتاريخها.

ويوسا هو الروائي البيروفي الأبرز والمرشح الدائم لجائزة نوبل للأداب، ويعتبر من أكثر روائيي أمريكا اللاتينية تجديداً في تقنيات السرد الروائي، وله عشرات الكتب من روايات ودراسات نقدية وتاريخية، وقد ترجم له إلى العربية عدد كبير من أعماله، أشهرها: حفلة التيس، امتداح الخالة، دفاتر دون ريغو بيرتو، ليتوما من جبال الأنديز، الجبل الأخضر، رسائل إلى روائي شاب، من قتل بالومينو موليرو، الفردوس على الناصية الأخرى، ذاكرة شكسبير، ويصدر له قريباً (بانتليون والزائرات) التي يعكف صالح علماني على ترجمتها حالياً.