ثقافة

توفي الكاتب التشيلي أنطونيو سكارميتا عن عمر ناهز 84 عاماً، وهو صاحب الرواية الشهيرة “ساعي بريد نيرودا”.

وُلد “سكارميتا” في مدينة أنتوفاغاستا في تشيلي عام 1940، ويعد من أهم كتاب أمريكا اللاتينية.

وترجمت أعمال الراحل إلى لغات عدة، وحقق سكارميتا نجاحاً كبيرا من خلال روايته “عرس الشاعر”.

وتحولت روايته “ساعي بريد نيرودا” والتي كانت تحمل اسم “الصبر الحارق”وترجمها إلى العربية المترجم السوري الراحل صابح العلماني، إلى فيلم سينمائي رشح لجوائز أوسكار.

 د. عامر رشيد مبيض

ولد في مدينة أفاميا السورية ( 135 - 51 ق.م ) ولم يغادر سورية ولم يسافر إلى أثينا وكانت مدمرة وممزقة ولم يسافر إلى روما التي كانت مجرد نتوء في الجغرافيا ومجرد براكات من الخشب وشعبها مصاب بالشذوذ الجنسي حسب مؤرخهم جوفينال ..لكن جامعات أوروبا جعلوه يونانيا غصبا عن التاريخ ورغم أنف التاريخ . وجعلوه  طالبا أكمل تعليمه العالي في أثينا بدون إثبات .. ثم قالوا عاش في رودس وتوفي في روما وبدون إثبات ، روما التي لم تكن أكثر من براكات من الخشب ، حسب مؤرخي روما : 

دافيد لوبروتون:

 كتبه الفيلسوف الفرنسي جان جاك روسو، يُعتبر من أعظم الأعمال في الفلسفة السياسية، حيث طرح فيه مفهومًا جديدًا لطبيعة العلاقة بين الفرد والمجتمع، وذلك في إطار سعيه لتحقيق الحرية والعدالة الاجتماعية. 

 نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1762، وكان له تأثير كبير على المفكرين والسياسيين، وساهم بشكل رئيسي في تشكيل الفكر السياسي الحديث.

  فكرة الكتاب الأساسية:

افتتح معرض الكتاب السوري الثالث لعام 2024 بعنوان "نقرأ لنرتقي" بمشاركة 40 دار نشر عامة وخاصة قدمت ما يقارب 10 آلاف عنوان جديد في مختلف المجالات الثقافية والسياسية والاقتصادية والفكرية والأدبية ولمختلف الشرائح العمرية، وذلك في مكتبة الأسد الوطنية بدمشق.

المعرض الذي يستمر لغاية الـ 19 من الشهر الحالي يرافقه برنامج ثقافي متنوع من عروض سينمائية وحفلات موسيقية تحتفي بالتراث السوري العريق وندوات أدبية وفكرية بمشاركة باقة من المثقفين والمبدعين السوريين وبمرافقة عدد من حفلات توقيع الكتب لعدد من دور النشر العامة والخاصة.

هاشم صالح:

قامت هيئة الإذاعة البريطانية BBC بتصنيف أفضل 100 روايةٍ عالميّةٍ حسب الترتيب الزمني من سنة 1605 إلى 2001: 

العديد منها لم يترجم للعربية ولم يشتهر بين قُرّائها، وتبيّن أنّ المعروف منها للقارئ العربي حوالى 15 - 16 عملٍ روائيٍّ فقط، مُعظمها معروفٌ بترجماتٍ مُختصرةٍ بشكلٍ مريعٍ ورهيبٍ، فلا تُعطي هذه الروايات حقّها.

ونرى أنّ من حقِّ القارئ العربي أن تُتَرجم له هذه الأعمال، وأنّ تكون ترجماتٍ كاملةٍ غير مختصرةٍ لتعطي هذا الأدب العالمي العظيم حقّه.

وهنا تجب الإشارة إلى أن القائمة حسب الترتيب الزمني من عام 1605 وحتى عام 2001:

هو مفهوم محوري عند عالم الاجتماع الفرنسي بيير بورديو، يعبّر عن مجموع المعارف والمهارات والأذواق الثقافية التي يمتلكها الفرد، والتي تسهم في تحديد مكانته الاجتماعية. هذه الأصول الثقافية ليست مادية كالمال، لكنها تلعب دورًا مهمًا في تعزيز الفوارق الطبقية. 

لنأخذ مثالين لتوضيح الفكرة. الأول هو التعليم: شخص يتخرج من جامعة مرموقة مثل السوربون في فرنسا يتمتع برأسمال ثقافي أكبر من شخص آخر يتخرج من جامعة غير معروفة، حتى وإن كانا يدرسان نفس التخصص. السمعة التي تكتسبها المؤسسات التعليمية تضفي على خريجيها قيمة إضافية، مما يمنحهم فرصًا أفضل في سوق العمل. 

لقد بيعت أكثر من 3.5 مليون نسخة من "الشجاعة لتكون غير محبوب"، وأصبح Ichiro Kishimi و Fumitake Koga أسماء معروفة في آسيا. يشرح الكتاب كيف يمكننا تطبيق فلسفات أدلر على الحياة المعاصرة، في محاولة للعب دور أكثر نشاطًا في حياتنا، وممارسة شعور أكبر بالسيطرة.

حتى وقت قريب نسبيًا، تجنبنا مناقشة الصحة العقلية في الغرب. كانت الصحة العقلية والاكتئاب محرمات، وكان هناك دفع كبير للتركيز على هذه القضايا أكثر. "الشجاعة لتكون غير محبوب" هو كتاب رائد لأنه يقدم نهجًا مقنعًا مضادًا للتحليل النفسي الفرويدي واليونغي السائد.

برعاية السيد سعود بن هلال البوسعيدي محافظ مسقط تم اليوم في تمام الساعة الثامنة بتوقيت دمشق  افتتاح المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي في قاعة المؤتمرات في فندق (غراند ميلينيوم) في العاصمة العمانية مسقط