كتب الأديب والكاتب 
الانكليزي بريستلي مسرحيته (منحى خطر ) عام 1932 وصدرت في سلسلة (من المسرح العالمي) الكويتية عام 1988 (127صفحة) أي قبل وفاته بعدة سنوات وبريستلي كاتب متعدد المواهب والفنون فقد كتب المقالة والرواية والمسرحية وأدب الرحلات والنقد الأدبي والتاريخ الاجتماعي...
لماذا 
يهاجر مثقّف من بلده على رغم مراوحة جُمَله وأفكاره بين المنطق والأخلاق والفلسفة؟ والسؤال الأبسط الذي يطرحه عندما يصادف عاملاً مهاجراً أيضاً من البلد ذاته أو من بلد مشابه: ما الذي دفع به إلى ترك الوطن؟
«ما حاجتي للمعرفة؟» 
تأتي العبارة من قصيدة «أوديب» للشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش، كبديل من النهاية المسرحية التي وضعها الكاتب الإنكليزي جون بوينتون بريستلي (1894 – 1984) في نصه «الزاوية الخطرة»،
في المشهد الأخير 
في مسرحية «نساء في الحرب» تواجه أمينة إحدى «البطلات» الثلاث ظلّها على الجدار الأسود وتحتك به حتى لتصبح هي وهو شخصاً واحداً أو طيفاً واحداً. هذا المشهد يمثل فعلاً الخاتمة المأسوية التي حدست بها النسوة العراقيات الثلاث وسعين طوال العرض المسرحيّ
تقول الممثل
ة البريطانية جوليا دينش (يمكن أن يقدم العرض المسرحي في أية قرية صغيرة في مجاهل إفريقيا، .
هل هي حقاً 
«ليلة القدر»؟ رواية المغربي الطاهر بن جلون الصادرة عام 1987، والتي حازت بلغتها الفرنسية جائزة «الغونكور»، أو بالأحرى هل هي ذاتها في الاقتباس؟ بصفحاتها المئة والخمسين للطبعة العربية (ترجمة محمد الشركي ومراجعة محمد بنيس/ دار توبقال - الدار البيضاء)،
تلك الظهيرة في «حديقة 
الحيوان»، كان يمكن كل شيء أن يكون عادياً، لولا أن الكاتب المسرحي الأميركي إدوارد ألبي أراد نحْتَ شكل آخر للمجتمع الأميركي في يوم عطلة رتيب في نيويورك،
يعد الكاتب المسرحي ا
سطيفان أوركيني من اكبر كتاب القصة والمسرحية في المجر... ولد في العام 1912 وهو متخصص في الكيمياء واشترك في الحرب العالمية الثانية على الجبهة الروسية وفي العام 1949 عمل كمدير أدبي للمسرح في بودابست. ومن أشهر أعماله المسرحية (العائلة توت)،(رابطة الدم)، و(لعبة القط)...
ثلاثة ممثلين مع 
ديكور بسيط ونص محكم للكاتب الكوبي خوسيه ترييانا، استطاعوا أن يشكلوا رافعة للعرض المسرحي «ليلة القتلة» إخراج مأمون الخطيب،.
فازت مسرحية 
هذيان من فرع درعا لاتحاد شبيبة الثورة بجائزة أفضل عرض في المهرجان الوطني لمسرح الشباب بدورته الرابعة والعشرين التي اقيمت هذا العام في محافظة درعا بمشاركة خمسة فروع للشبيبة من محافظات درعا ودمشق واللاذقية وحماة والحسكة .