آباء الثورة السورية

الجمل- ترجمة رندة القاسم:
خلال "الربيع العربي" و الحرب السورية بشكل خاص، كانت الصحافة العربية تلاحق تحركات أمير قطر و العائلة المالكة السعودية و قادة إسرائيل و تركيا. و بمواجهة الحقائق المنشورة، يبدو من الممكن الاعتقاد بان أحدا من هؤلاء لا يتصرف بشكل منفرد، و أنهم متحدون بأهداف و مصالح مشتركة تتعلق بشعوب الشرق الأوسط الذين يدفعون الثمن من دمائهم و مستقبلهم.
و إشارة إلى مصادر المعلومات السورية، تحدثت تقارير في موقع Islam Times عن نشاطات مجموعة من العملاء الأجانب في سورية. هذه المجموعة تخدم مصالح السعودية و قطر و إسرائيل و تركيا، و تتألف من ستة عشر عضوا مواطنين إما من إسرائيل أو السعودية أو تركيا أو قطر. و يعمل العملاء الأجانب تحت قناع مقاتلين إرهابيين و الجيش السوري الحر و يقومون بخطف و قتل علماء و خبراء سوريين و كذلك فلسطينيين في حقول مختلفة. و مؤخرا أعلن الجيش السوري أن سبعة من تلك العصابة اعتقلوا و يخضعون للاستجواب.
عصابة أخرى من الناهبين عرضت قطع متحف نادرة من سورية في السوق السوداء. و بشكل طبيعي كل هذا يتم عبر تركيا. كما فككت مصانع و نقلت الى الأراضي التركية ، و نشأت المتاجرة بالأعضاء البشرية في تركيا تماما كما في كوسوفو بداية 2000. و الواهبون المكرهون هم لاجؤون سوريون لا يملكون ما يبقي عائلاتهم في مخيمات اللاجئين التركية.
يقوم رئيس وكالة الاستخبارات السعودية ، الأمير بندر بن سلطان، إلى جانب قائد حزب المعارضة اللبناني و العضو في تحالف "14 آذار" المعادي لسورية،سمير جعجع، بلعب دور هام في زعزعة استقرار سورية و مفاقمة حالتها. إنهما من يرسل مجموعات الإرهابيين المسلحة للقتال في سورية و في حال سقوط سورية سيحين دور الشيعة اللبنانيين. إضافة إلى ذلك، تحدثت Islam Times عن نشاطات الأمير بندر بن سلطان كسفير للسعودية في الولايات المتحدة بين عامي 1983 و 2005، و قد تمكن من الوصول الى منصب رئيس وكالة الاستخبارات السعودية بعد تنظيم عدد من الهجمات الارهابية القاتلة ضد مسؤولين سوريين رفيعي المستوى. و يحلم الأمير الآن بشق طريقه الى العرش الملكي في بلده و الطريقة الوحيدة هي النجاح في اغتيال الرئيس السوري بشار الأسد.
و كذلك يتطلع المعارض اللبناني سمير جعجع الى أعلى منصب و هو الكرسي الرئاسي ، و الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي التخلص من حزب الله الشيعي. و قد دفعت إسرائيل و الولايات المتحدة من أجل التعاون المتبادل بين الاثنين . و الطريقة الوحيدة للوصول إلى اغتيال الأسد أو على الأقل إسقاطه تكمن في الإرهاب. و القاعدة و وليدتها جبهة النصرة أدوات ملائمة يمكنها مساعدة الأطراف المعنية بتدمير أي نظام دولة عاجلا أو آجلا. و ذكر بان اثنين من مرشدي جبهة النصرة تلقوا تدريبات إسرائيلية. و الخطة تقول أنهم مستقبلا لن يقاتلوا حزب الله فقط، بل و اللبنانيين السلفيين أيضا. و من بين الميليشيات يوجد أكراد أيضا تحت إمرة قائد كردي ضمن القاعدة. و يرى سمير جعجع فائدة إضافية لنفسه كنتيجة للحرب السورية، و هي أن التركيز على اللاجئين السوريين المسيحيين في لبنان قد يؤدي الى تحول سياسي بمصطلحات دينية و يجهز طريقه الى الرئاسة.
منذ عام 2010 و الأميركيون و قطر يشترون أسلحة من قبائل جنوب أفغانستان ، و ذكر هذا في الصحافة الايرانية على لسان الوسيط الأفغاني حبيب الله قندهاري ، و إضافة له، طلب الأميركيون أسلحة من سبعة أفغانيين. قال قندهاري انه شخصيا زودهم بأربعة آلاف وحدة خلال فترة ستة أشهر، و تتضمن مسدسات و أنواع أخرى من الأسلحة النارية حصل مالكوها السابقون على مبالغ كبيرة ثمنا لها. و سلم السماسرة الأفغان الأسلحة المشتراة الى الأميركيين في مطار قندهار و لم يعلموا شيئا عن مصير هذه الأسلحة.و لتجنب اثارة أي فضول أو شك ، قال الأميركيون أن الأسلحة لضمان سلامة جنودهم من السكان المحليين. و قال حبيب الله قندهاري انه لاحظ بأن الأميركيين لم يتعرضوا أبدا لهجوم من المدنيين المسالمين بل فقط من الجماعات المسلحة. و حملت الأسلحة في طائرات قطرية و من ثم ذهبت عبر الأردن الى سورية حيث انتهت بأيدي إرهابيين.
و الطائرات القطرية، كحال الأميركية، كانت قادرة على الهبوط في مطارات أفغانستان بدون صعوبة بل و حتى دون علم السلطات المحلية. و لاحظ خبير أمن أفغاني أنه في عام 2010 لم يكن أحد ليشتري هذه الكمية من الأسلحة علنا و يرسلها الى الأردن، و لكن بعد أول مظاهرات في سورية عام 2011، أصبحت الأسلحة تشترى علنا.
جرت انتخابات الكنيست في إسرائيل في الواحد و العشرين من كانون الثاني و فاز حزب رئيس الوزراء الحالي بينيامين نيتينياهو، و تم الدفع للحملة الانتخابية من قبل أمير قطر. قائدة حزب كاديما المعارض و وزيرة الخارجية السابقة تسيبي ليفني أخبرت الصحفيين بأن الكلفة كانت حوالي ثلاثة ملايين دولار أميركي ، و أضافت بأنها كانت صديقة مقربة جدا لزوجة الأمير.
و بالتخلص من القادة و العلماء الفلسطينيين غير المرغوب بهم في فلسطين و سورية، و بدفع تكاليف الحملة الانتخابية لسياسي إسرائيلي بآراء يمينية متطرفة، إنما تسعى قطر إلى إغلاق قضية فلسطين بالنسبة لجميع العرب و وضعها تحت سيطرة الأخوان المسلمين أو بكلمة أخرى الحكومة المصرية.
و ستقوم مستقبلا بمعالجة قضية الأردن ، في حال التمكن من إسقاط النظام الملكي و انتقال السلطة إلى الأخوان المسلمين.و هذا يعني أن القضية الفلسطينية ستنام إلى الأبد، ففي المستقبل سيستقر جزء من الشعب الفلسطيني في الأردن و جزء آخر في سيناء. و في واقع الأمر هذا ما تحاول الولايات المتحدة تحقيقه مع إسرائيل.
و مرة ثانية أظهر تحالف "14 آذار" اللبناني أنه لا يخدم مصالح لبنان و لا المسيحيين و لكن محاور بعيدة و غريبة تماما عن لبنان. فنشاطات التحالف خطيرة على خلفية الحرب السورية، حيث يتم تصعيد العداء لسورية ضمن جزء من الشعب اللبناني الى مستوى يمكن أن يتجاوز المنطقة السياسية الى صراع مسلح و حرب أهلية.
و نظرا لكل ما قيل هنا، يتذكر المرء اسحاق رابين حين قال :" أود رؤية غزة غارقة في البحر، و لكن هذا لن يحدث، و يجب العثور على حل". يبدو أن أمير قطر و نيتينياهو قد وصلا إلى الحل ذاته، ولكنه لا يتعلق بفلسطين وحدها...

تُرجم عن موقع Oriental Review

الجمل: قسم الترجمة