يواصل الشاعر أدونيس حواره مع «الحياة» في جزء رابع، ويتناول فيه الشعر الفلسطيني الحديث متوقفاً عند الشاعر محمود درويش في قراءة نقدية. ثم يتحدث عن الشعر المغاربي والاختلاف بين المشرق والمغرب، ويتناول الشعر العربي المكتوب بالفرنسية وبعض الشعراء العالميين وصورته كما قدمت الى القراء الفرنسيين في الترجمات التي أنجزت لشعره.
بعد جزءين من الحوار الذي أجريناه مع الشاعر أدونيس، وفيه يقدّم الشاعر نفسه، كما لم يفعل من قبل، في حواراته الكثيرة التي أجراها سابقاً. ننشر هنا الجزء الثالث.استهلاكنا يرتفع ... ودخلنا ثابت !! في مقارنة لأسعار الأسواق مع إيرادات الأسرة: الأجور بالتقديرات المحلية والأسعار عالمية
لأسرة مكونة من (5) أشخاص: 12 ألف ليرة ثمن طعام شهرياً ...ارتفاع أسعار السلع استهلك معظم دخل الأسرةشكك محللون في صحة ما يتردد عن "تغييرات" في السياسة الاجتماعية العامة لإمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة، المعروفة بانفتاحها وأسلوب حياة سكانها الليبرالي، بعدما كثر الحديث عن رفع منسوب "التزمّت" في الأماكن العامة، والتشدد حيال الممارسات المتحررة في الملبس والسلوك.