03-12-2008
إسـرائيل قُبالـةَ تاريـخهـا
الجمل- ترجمة غازي أبوعقل: عرفتْ الفئةُ المثقفة الإسرائيلة في سنوات 1980، بدايات تحوّل ملحوظة تشير إلى قدوم جيل جديد من الرجال والنساء لم يعرفوا لا "الشُّوَا" ولا إقامة دولة إسرائيل. يشهد هذا التَّطورُ أيضاً على النضج المتصاعد لنُخَبٍ أمست اليوم قادرة على محاكمة الماضي بلا عُقَد، وعلى أن تحرر نفسَها من الأساطير كما من المُحَرَّمات التي ينشُرها القادةُ الإسرائيليون.