عدن

بينما كان العالم يغمض عينيه تعبا من احتفالاته بميلاد عام جديد هو عام 2009، كان سكان غزة يحاولون النوم رغم دوي الانفجارات، في رابع ايام الحرب الاسرائيلية على غزة، فهو باختصار كان بالنسبة للغزيين عام الحرب.

لا أدري ما إذا كنت صالحاًً للكتابة عن الجوائز بشكل عام، والبوكر بشكل خاص، لاسيما وأنا لا أخفي رأيي في ما يمارس من تجاوزات وانتهاكات ثقافية. فلقد أتيح لي معاينة الوسط الثقافي العربي من مسافة سمحت لي أن أراه بشكل كان غير مشجع، وأحسنت صنعاً بوضع حد بيني وبينه، ساعدني على كتابة روايتي «المترجم الخائن».

 أفادت معلومات صادرة عن معهد الملاحة البحرية الدولية أن قراصنة صوماليون اختطفوا الثلاثاء سفينتين في غضون ساعات، تحمل الأولى العلم البريطاني، بينما تحمل الثانية علم بنما، وتعود ملكيتها لشركة يونانية.

عندما تتجاوز خدمة المدرسين في ريف دير الزور إلى أكثر من خمسة عشر عاماً، وتتحد الأم وابنتها في التدريس في الريف عبر سنوات طويلة، وعندما يرتفع معدل الطلبة في مدارس الحلقة الأولى في ريف المحافظة وبعض من مدارس مدنها إلى أكثر من 35 طالباً،