الجمل: ترجمة: مازن كم الماز
مقدمة المترجم– مازن كم الماز: تنبع أهمية الكتاب من دوره التاريخي الاستثنائي في أحداث تاريخية استثنائية هي أيضا , إنها الثورة الإسبانية في النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين . ألهم هذا الكتاب العمال و الفلاحين و المثقفين الإسبان في بحثهم و
رسالة الرئيس الأميركي أيزنهاور إلى الملك سعود بن عبد العزيز بخصوص قيام الوحدة بين سورية ومصر.
في أواخر كانون الثاني، وقبل إعلان قيام الوحدة بين سورية ومصر، أرسل الرئيس الأميركي دوايت أيزنهاور خطاباً شخصياً إلى الملك سعود بن عبد العزيز أل سعود، هذا نصه:
أرسل ميشيل عفلق من السجن رسالة استرحام إلى قائد الانقلاب حسني الزعيم، ويعتقد أنها انتزعت منه قصراً، وهذا نصها:
(سيدي دولة الزعيم:
إن هذه التجربة الأخيرة القاسية، قد علمتني أشياء وأنبهتني إلى أخطاء كثيرة، لقد انتبهت إلى أننا- بحكم العادة- بقينا نستعمل أسلوباً
الجمل: مجتمع الاستعراض ( أو المشهد ) society of spectacle
غي ديبورد 1967
مقدمة –
ليس فقط أن مجتمع الاستعراض يشكل ما يشبه حجر الزاوية في مقاربة و تحليل الموقفيين للمجتمع الرأسمالي المعاصر , بل لكي نتمكن من فهم