موقع الروائي أمين معلوف
موقع الروائي اللبناني الفرنكوفوني أمين معلوف موقعٌ أرشيفي بامتياز. يقدّم، وكما يقول في صفحة الاستقبال، معلومات عن كل إنتاجه الروائي وما يتفرّع عنه ويواكبه من كتب وترجمات واصدارت مختلفة وابحاث جامعية ونقدية، طبعاً الى جانب المعلومات عن حياة الكاتب الذي تُرجمت اعماله الى سبع وثلاثين لغة. من "ليون الافريقي" و"سمرقند" وصولاً الى "بدايات" ومروراً طبعاً بـ"صخرة طانيوس"، مسارٌ أدبي هو هنا في جزء كبير من امتداداته وتردداته المختلفة.
• ما نحبه: انه في الدرجة الاولى عمليّ وجيّد التبويب، وفيه من المواد ما يمد الطلاب والباحثين بالمفاتيح الرئيسية لمسار معلوف الادبي. فمن خلال اللوائح المختلفة يضع بين أيديهم المُغني والمفيد وإن يكن احياناً في الحد الادنى منه. من بين "اللفتات" القليلة المميزة، ثمة الصور العائلية "الحقيقية" التي يأتي الكاتب على ذكرها في روايته الاخيرة "بدايات"، مع تعليقه عليها. فضلاً عن ذلك، وبطريقة غير تقليدية، نقرأ سيرته الذاتية على شكل مقابلة مطوّلة مع مترجمه الايطالي إدجي فولتيراني. باختصار، انه موقع مشغول بجدية واضحة مع اعتراف من معدّيه بأنه ليس كاملاً ويجري العمل عليه باستمرار.
• ما لا نحبه: رغم إيجابياته، يطغى على التصميم رتابة وجمود إن لناحية الالوان او الخطوط. هذا من حيث الشكل، اما من حيث المحتوى، فيبقى القسم "الافقر" ومن دون مبرّر، قسم المراجعات الصحافية الذي لا يحوي الا مقالاً واحداً ومقابلتين. وكنا نحب لو توافرت مقتطفات من الروايات السابقة او معلومات، ولو اولية، عن الرواية التي يشير الموقع الى ان معلوف منكبٌّ على كتابتها.
سيلفانا الخوري
المصدر: النهار
إضافة تعليق جديد