صدور العدد الأول من مجلة الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
بكل الفخر والاعتزاز بالعقول العربية زفت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب إلى المشهد الفكري والثقافي العربي العدد الأول من مجلة واتا للترجمة واللغات www.arabswata.info مجلة علمية أكاديمية أدبية متخصصة 40 بحثاً ودراسةً ومقالاً وترجمةً وقصةً وقصيدة. هذا وجاء بيان إصدار المجلة وفقا لوقع واتا " الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب"، على الشكل التالي:
مجلة واتا للترجمة واللغات
مجلة فصلية تعني بعلوم اللغة والترجمة والدراسات الألسنية وشؤون الثقافة من فكر وأدب ودراسات إنسانية
تصدر عن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
تتشرف الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب بالإعلان عن صدور العدد الأول من مجلة واتا للترجمة واللغات، وهي مجلة فصلية تعنى بشؤون الترجمة وعلوم اللغة وتتسع لمختلف الإبداعات الفكرية والأدبية الرصينة والجادة. وتتطلع الجمعية من خلال إصدار هذا المنبر الراقي تفعيل النقاشات النظرية حول الترجمة العربية وتقديم نماذج عملية في أفق النهوض بواقع البحث الترجمي ، وتطوير البحث في الدراسات اللسانية المرتبطة بها.
وقد جاء هذا العدد حافلا بالدراسات والمقالات المتخصصة في مجالات الترجمة وعلم اللغة والدراسات الفكرية والأدبية الرصينة ، وبمشاركة نخبة من أهم رموز الإبداع العربي أمثال : صالح الطعمة ونضال الصالح والداقوقي وأحمد شفيق الخطيب.، . وغيرهم. حيث جاء العدد الأول متنوعا بتنوع أبوابه وجامعا لأصناف إبداعية تتوزع بين علم الترجمة والدراسة اللغوية والبحث الإعلامي والدراسات النقدية. كما يضم مجموعة مهمة من الترجمات العملية والتطبيقية. وقد انفتحت المجلة كذلك على العديد من الإبداعات القصصية والشعرية لنخبة من رموز الإبداع العربي.
وتهدف الجمعية من خلال إصدار هذا العدد أن تقدم لجمهور الإبداع العربي بكل أصنافه مولودا جديدا يؤسس لعهد جديد في تاريخ الثقافة والترجمة العربيتين.
أسرة التحرير:
رئيس التحرير: الدكتور فؤاد بوعلي
مدير التحرير: الدكتور محمد أسليم
المدير الفني: وليد عبد القادر
هيئة التحرير:
البروفيسور ابراهيم الداقوقي
البروفيسور دنحا كوركيس
الأستاذ باقر جاسم محمد البروفيسور أحمد شفيق الخطيب
الأستاذة راوية سامي الدكتور محمد أحمد طجو
الأستاذ محمد باسيدي
الهيئة الاستشارية:
البروفيسور حسام الخطيب
البروفيسور صالح الطعمة
الدكتور تيسير الناشف
البروفيسورة بيان الحوت
الدكتور نضال الصالح
الدكتور قحطان الخطيب
البروفيسور مولاي أحمد العلوي
وتضم المجلة العديد من الأبواب الثقافية نذكر منها:
• افتتاحية العدد
• ضيف العدد
• أبحاث في اللغة والترجمة
• دراسات ومقالات
• ترجمات
• كتابات إبداعية
المصدر: البوابة
إضافة تعليق جديد