بولتون يهرب من محاضرته وذيله بين ساقيه

الجمل: قامت جامعة أكسفورد البريطانية بتوجيه الدعوة لجون بولتون من أجل تقديم ندوة مدتها ساعة، ليتحدث فيه حول: إصلاح الأمم المتحدة، وموضوع الأمين العام القادم للأمم المتحدة، هذا، وقد بدأ حديثه حول موضوع المساواة في السيادة ، والذي يمنح كل دولة نفس الحقوق التصويتة المتاح للدول الأخرى الأعضاء في الجمعية العامة للأمم المتحدة. وبعد ذلك طرح جون بولتون وجهة نظره الجديدة، قائلاً بأن أمريكا هي الأكبر والأكثر مساهمة في دعم الأمم المتحدة مالياً.. ثم تمادى في حديثه على نحو أثار الكثير من مشاعر الاستفزاز وغضب الحضور، كذلك طالب بولتون بإصلاح نظام الأمم المتحدة، وذلك عن طريق القضاء على ما أسماه بيروقراطية الأمم المتحدة، والتي سبق أن أعاقت وعطلت صدور الكثير من القرارات الهامة من أجل حفظ السلام والأمن الدولي، وذلك على النحو الذي جعل أمريكا تضطر من واقع إحساسها بالمسؤولية بغزو العراق.. متجاوزة كل العراقيل التي وضعتها الأمم المتحدة أمام تحرك أمريكا من أجل تحقيق السلام والأمن والطمأنينة في العراق.
هذا ، وعندما لم تتحمل أعصاب الحضور حديث بولتون ، حدث هرج ومرج، واضطر بولتون للخروج بسرعة من القاعة تحت حراسة ثلاثة من موظفي حرس أمن السفارة الأمريكية في لندن.

الجمل : قسم الترجمة
الكاتب : ميشيل كارميتشيل
المصدر : غلوبل ريسيرش