اوبرا «عايدة» في دمشق الصيف المقبل

بعدما جالت على معظم دور الاوبرا في العالم، تحط اوبرا «عايدة» للموسيقي الايطالي جوسيبي فيردي على مسرح قلعة دمشق بداية تموز (يوليو) المقبل.

كما تقدم ايضاً بدءاً من الغد اوبرا «كارمن» على مسرح دار الاوبرا في دمشق ضمن احتفالية «دمشق عاصمة للثقافة العربية».  
 وتحكي اوبرا عايدة، التي ألفها فيردي بناء على نص عالم الآثار الفرنسي مارييت باشا، قصة انتصار المصريين على الاحباش وحكاية الحب بين الاسيرة الحبشية عايدة وقائد الجيش المصري راداميش الذي قرر فرعون مصر اعدامه بعدما ثبتت محاولته الهرب معها الى الحبشة.

وكان الخديوي المصري اسماعيل باشا طلب من فيردي تأليفها لمناسبة تدشين قناة السويس، فقدمت للمرة الاولى على مسرح دار الاوبرا المصرية في نهاية 1871.

وقال وزير السياحة السوري سعد الله آغه القلعة ان اتفاقاً عقد بين سورية وايطاليا لتقديم «عايدة» بنصها الاصلي في سورية، بمشاركة نحو 130 موسيقياً من الاوركسترا الايطالية ونحو 25 من اعضاء الفرقة السموفنية الوطنية السورية.

وعلم ان المايسترو الايطالي ماريكلو روتا سينسق بين السوريين والايطاليين. وسيكون بين المشاركين السوبرانو ماريا دراغوني، ما سيؤدي الى ارتفاع كلفة العمل، الذي سيقدم في عرضين، الى اكثر من 500 الف يورو. وتختلف «عايدة» عن اوبرا «كارمن» التي ستقدم بنسخة معدلة وبالتعاون بين الجانبين السوري والفرنسي.

وكان الموسيقي الفرنسي جورج بيزيه استند الى رواية بروسبير مريميه «كارمن» لينجز عملاً اوبرالياً عام 1875، قدم مرات عدة في العالم. ويعتبر المخرج السوري جهاد سعد اول مخرج عربي يتصدى لاخراج هذا العمل.

وتحكي «كارمن» قصة فتاة غجرية جميلة توقع خوسيه نافارو في حبها وتحوله من شرطي بسيط الى خارج على القانون، ما ادى الى إعدامه وموت «كارمن». ويقول خبراء ان النسخة السورية من «كارمن» ستكون عملاً مسرحياً اكثر مما هو عمل اوبرالي.

إبراهيم حميدي

المصدر: الحياة