الألمانية – الرومانية هرتا موللر تفوز بجائزة نوبل للأدب

08-10-2009

الألمانية – الرومانية هرتا موللر تفوز بجائزة نوبل للأدب

الجمل: فازت الكاتبة الألمانية – الرومانية هرتا موللر بجائزة نوبل للأدب لعام 2009 وذلك عن أعمالها ومؤلفاتها الأدبية المتنوعة الغنية بالخلفيات الثقافية، وتجدر الإشارة إلى أن موللر البالغة من العمر 56 عاماً تعتبر من أبرز من احترفوا كتابة الأدب وترجمت كتاباتهم إلى العديد من اللغات حول العالم.
ولدت الكاتبة هرتا موللر في مدينة باناتا الرومانية في شهر آب 1953 لوالدين من الأقلية الرومانية الناطقة بالألمانية، شارك والدها في الحرب العالمية الثانية أما أمها كسائر ذوي الأصول الألمانية رُحّلت إلى الاتحاد السوفييت عام 1934 وقضت بضع سنوات في معسكرات الاعتقال الستالينية.
درست موللر الأدب الروماني والألماني في جامعة تيمشوارا الرومانية وخلال هذه الفترة انضمت إلى مجموعة المؤلفين الشباب الناطقين بالألمانية والذين كانوا يعارضون نظام الدكتاتور تشاوشيسكو ويطالبون بتحويل رومانيا إلى دولة ديمقراطية ليبرالية.
عملت بعد دراستها كمترجمة من عامي 1978-1979 في أحد مصانع الماكينات الرومانية وقد طردت من عملها حينما رفضت العمل كمخبرة لحساب البوليس السري الروماني.

الجمل

إضافة تعليق جديد

اسمك

لا يسمح باستخدام الأحرف الانكليزية في اسم المستخدم. استخدم اسم مستخدم بالعربية

البريد الإلكتروني

محتويات هذا الحقل سرية ولن تظهر للآخرين.

تخضع التعليقات لإشراف المحرر لحمايتنا وحمايتكم من خطر محاكم الجرائم الإلكترونية. المزيد...

الحدث

شغب نبيل صالح

إذا لم تكن ذئبا فلا تذهب مع الذئاب

كانت حياة الراحل فؤاد حميرة درامية حتى آخر جملة كتبها، إذ راح يتنقل من منصة إلى جماعة إلى حزب إلى تيار فتجمع حتى وصل به المطاف إلى "قسد" بعدما تخلى عنه جماعة أنقرة.. فهو كمعارض لم ينتج أي سياسة مؤثرة أو خطاً مميزا حتى نذكره له، فقد أضاع وقته في البحث عن دور خارج تصنيفه الطائفي بين إئتلاف المرتزقة ومات وحيدا على الفيسبوك ، وكل ماتبقى منه هو ما أنجزه في ظل الدولة التي انقلب عليها وذهب مع ذئاب الغابة من دون أن يكون له مخالب وأنياب، حيث أكلوا الذبيحة من دونه وتركوه يبحث عن ثمن حقنة أنسولين .. رحمة الله عليك يافؤاد وليغفر لك كما نغفر نحن من أجل الوصول إلى مصالحة وطنية تعيد لنا عشاءاتنا وسهراتنا بعدما بات غالبية السوريين ينامون من دون عشاء ..

النص الكامل شغب : نبيل صالح

كاريكاتير

المربع الثاني

حول الحرب الأوكرانية وزراعة المواقف والآراء في عقول الناس

الأيهم صالح: من السهل أن يتبنى الإنسان موقفا أو رأيا، اسأل أي شخص تقابله عن أي موضوع وستحصل على رأي ما أو موقف ما. أصلا أصبح من السهل زراعة المواقف والآراء في عقول الناس، بحيث أن الآراء التي تحصل عليها من الناس تكون غالبا آراء تم تشكيلها بالريموت كونترول عبر الإعلام أو الشبكات الاجتماعية أو عبر تأثير الأقران. ولكن من الصعب جدا أن يتبنى الإنسان موقفا بناء على معلومات موضوعية، ومن شبه المستحيل أن يتبنى الإنسان موقفا بناء على حقائق. أنا أواجه هذه الصعوبة دائما في حواراتي، ومؤخرا جاءتني الكثير من الأسئلة عن اللقاحات، ويسألني كل شخص أحادثه حاليا عن موقفي من ما يحصل في أوكرانيا. أنا لم أختبر اللقاحات ولا أعرف ما محتوياتها ولا أعرف كيف تعمل، أصلا كل ما يصلني عنها هو أخبار إعلامية وليس معرفة أو معلومات. أنا أدرك أنني لا أعرف شيئا عن هذه اللقاحات الجديدة، ولذلك ليس لي رأي شخصي فيها، وموقفي منها هو أنني لا أرغب باختبارها على نفسي أو أولادي.

النص الكامل أرشيف المربع الثاني

الألمانية – الرومانية هرتا موللر تفوز بجائزة نوبل للأدب

الألمانية – الرومانية هرتا موللر تفوز بجائزة نوبل للأدب

إضافة تعليق جديد

نص عادي