«الجدتان» لدوريس ليسينغ

في »الجدتان« لدوريس ليسنغ الحائزة جائزة نوبل للآداب، والصادر عن »الدار العربية للعلوم ناشرون« تمضي الكاتبة في إصدارها (٢٠٠٣) وتُرجم (٢٠٠٩) على يد محمد درويش، الى إتمام مسيرتها الروائية، التي تخوض في العلاقة بين الحياة والكتابة. ليسنغ نفسها عن كتابها هذا تقول: »لا بد لك من أن تكتب كي تبعث السرور في نفسك اولا وقبل كل شيء. لكن الكتابة لا يمكن أن تكون أسلوباً في الحياة، لان الجزء الأهم من الكتابة هو الحياة نفسها. في الرواية ثمة ذلك السعي للإنسان المعاصر نحو تحقيق ذاته ووجوده الكلي، ومعركته في مواجهة مخاطر التكنولوجيا المدمرة والخيبات الفكرية والسياسية، بلغة مباشرة، واضحة، معروفة لدى هذه الكاتبة«.

المصدر: السفير