تفتح دراسة «التأثر بين الشكلي والضمني: مفاهيم غربية على المسرح العربي»، للكاتبة السعودية تهاني الغريبي، الباب للتأمل في شكل العلاقة الإشكالية التي تربط المسرح العربي بالمسرح في الغرب، عبر فحص نماذج تعد علامات مسرحية عربية وغربية.
خاص ـ الجمل : في حوار له في جامعة الوادي شن الفنان غسان مسعود هجوماً عنيفاً على ما انتجته مؤسسات القطاع العام الثقافية، وقال أن جماهير العمال والفلاحين لا تفهم مسرح الطلاسم الذي جاء به خريجو الكتلة الشرقية، و السينما السورية فقال: أنها لم تنتج شيئاً مهماً، والأفلام التي لاقت رواجاً كرسائل شفهية هي أفلام ضيقة،أما مسرحيته فقد كسر جمهورها شباك مسرح الحمرا .