كُتب العديد من الأبحاث والدراسات التي تناولت نشأة العلوم في الحضارة
العربية الإسلامية، وبخاصة من طرف المستشرقين والمؤرخين. وأجمع معظمها على مقولات وأطروحات ترجع تلك النشأة إلى الترجمات
تجنبت اليونان الافلاس، أمس، عبر 
نيلها موافقة غالبية الجهات الدائنة الخاصة على خفض وإعادة جدولة ديونها السيادية الهائلة، ما يمهد الطريق أمام تطبيق خطة الإنقاذ الثانية التي أعدها لها الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي.
كان لورانس داريل، يسمي ذلك "روح الأمكنة" (Spirit of Place)، فيما لو استعرنا 
حرفيا عنوان أحد كتبه. والمُراد بذلك، أن نفهم جيدا سحر هذه الأمكنة الساحرة أو ربما "الشهوانية"، الغنائية الوجدانية أو ربما "الهيستيرية"، التي مارست عليه حضورها الكبير و"الفعال".