تزوير الكتب وقرصنتها في سوريا.. حقوق المترجم أم المؤلف؟
مئات العناوين من الكتب المزورة تفترش أرصفة العاصمة السورية؛ فعبر الطريق الواصلة بين جسر الثورة وساحة المحافظة؛ وصولاً إلى ساحة الحجاز ومنطقة الحلبوني، يمكن مشاهدة بسطات هذه البضاعة وعلى أغلفتها أسماء لدور نشر وهمية لا وجود لها؛ ظاهرة وجدت لها سماسرتها وتجارها قبل الحرب؛ لكن مع دخول البلاد عاماً خامساً من الكابوس؛ نجحت بعض المكتبات في تعويم هذه الظاهرة، وجعلها حلاً مناسباً للكثير من القراء الذين