17-04-2009
خيانـة الترجمـة أم وفاء الجهل؟!
خطر لي وأنا أهيئ لهذه المقالة أن أعود إلى «لسان العرب» لابن منظور باعتبار ان هذا المعجم العربي الفريد من نوعه لا يكتفي بتحديد الأصول النحوية للكلمة عبر ردها الى صيغة الفعل بل يتابع اشتقاقاتها الصرفية ووجوه استعمالها ودلالاتها المتحولة