«في تربيتي يوجد تقدير عظيم للشعر؛ لقد نشأت، وهذا له دلالته، في ظرف كان الشعر فيه أسطورة: ما قبل الرمزية والهرمسية، الشعر في معناه المطلق...» بهذه الكلمات - المجتزأة هنا من مقطع أطول ـ تُعرّف منشورات «الجمل» بكتاب «زريبة الخنازير»
لست ممّن يغرقون في شبر من الماء، لكني على امتداد شهر وجدتني غارقة في الارتباطات العائلية والاجتماعية، ولا أجد الوقت لإنجاز نص، أو قراءة سطر من كتاب أو جريدة أولكى أتنفس بعيدا عن الفوضى، الصخب ومزاجية الطقس المتقلب و ما يحمل من أمراض وأعراض حساسية الربيع.. كنت أختلس دقائق صباحية لأجري اتصالا يوميّا مع كاتبنا الكبير (حنا مينه ) لأطمئن عليه.
في مكان، خارج حدود الزمن وبعيدا عن عقارب الساعة، حيث يصبح الوقت هو آخر ما تفكر به ،وتصبح التفاصيل أكثر شيء تشعر به،
في روايته الجديدة «المترجم الخائن» الصادرة عن دار الريس يتابع الروائي السوري فواز حداد استكمال ملامح مشروعه الأدبي المعني بتقديم شهادة صادقة على عصر ينضح بأسباب التسلط والفساد وهدر الكرامة الإنسانية، وقد حطّ الأديب رحاله هذه المرة بين أواسط المثقفين،ومن القاهرة، حيث شهدت مؤخراً زواج المغنية اللبنانية هيفاء وهبي من رجل أعمال مصري، كتبت صحيفة "المصري اليوم" تحت عنوان "هيفاء وهبى لـ'عمرو أديب': كلام الرئيس مبارك عن فشخرة رجال الأعمال لا يخص زوجي لأنه لم يقتل أو ينهب" تقول: