نداء إلى العمل ضد قمة الثمانية التي ستنعقد في تموز 2008

الجمل: في تموز يوليو 2008 سيجتمع رؤساء الدول التي تحتكر ثلثي ثروة الأرض في بحيرة تويا في هويكادو اليابان . رغم أن ما تسمى بمجموعة الثمانية لا تمتلك أي حق شرعي لتقرر شؤون كوكبنا , فإنها قد عينت نفسها بنفسها كحكام للعالم . هكذا تدفع مجموعة الثمانية العولمة النيو ليبرالية و في نفس الوقت تنشر الفقر و العنف و الكراهية و العزل العنصري و تدمير البيئة .
جرى تأسيس مجموعة الثمانية في لحظة حرجة جدا من تاريخ الرأسمالية العالمية في السبعينيات من القرن العشرين لتشكل اتحادا بين الدول القومية الإمبريالية . من ذلك التاريخ أصبحت هذه المجموعة حجر الزاوية للعولمة النيو ليبرالية التي نواجهها اليوم . يعني هذا الاتحاد فقط إيجاد أكثر الطرق الملائمة لحفز المال العالمي , خصخصة العالم , تجيير العالم , و نشر الروح العسكرية , و تمويه هذه العمليات و كأنها تجري لصالح الخير العام .
عبرت حتى مجموعة الثمانية في الماضي عن الهواجس بصدد حقوق الإنسان و الفقر . شددت المستشارة الألمانية مثلا على الحاجة لعولمة ذات وجه إنساني . لكن بعد ذلك من هو الذي ينتهك حقوق الإنسان بحجة "الحرب على الإرهاب" ؟ من هو الذي يقضي على التعليم العام في كل العالم ؟ من هو الذي يخصخص كل الموارد تقريبا التي بقيت للبشرية – الأرض و الماء و الغذاء – مؤديا إلى ازدياد الفقر في العالم ؟ من هو الذي ينتج و يبيع أكثر من 90 % من أسلحة هذا العالم ؟ في قمة 2007 في هيليغيندام كان الفقر في أفريقيا واحدا من المواضيع الرئيسية , لكن الإجراء الذي اقترحته هذه المجموعة لمحاربة الفقر , كان و على نحو يثير الدهشة , تحرير الاستثمار في أفريقيا . من هذا السلوك تعلمنا أنه بالنسبة لمجموعة الثمانية , حتى حقوق الإنسان و الفقر , ما هي إلا فرصة أخرى لحصول الرأسماليين على أملاك جديدة .
في قمة بحيرة تويا في 2008 سيكون الموضوع الأساسي هو المشاكل البيئية . يا له من خداع ! إنها مجموعة الثمانية هي التي تخرب الموارد الطبيعية للعالم – حتى بالاستعانة بالأسلحة – و هي تطلق أكثر من 40 % من غاز ثاني أوكسيد الكربون , مسببة بالتالي تلك التغيرات المناخية . شينزو آبي , رئيس الوزراء الياباني مستضيف القمة وضع شعارا زائفا : " دعوة إلى "الأرض المعتدلة" 50" الذي يقترح تصدير مصانع الطاقة النووية إلى الدول النامية – و هو شيء لا يعارض المصالح الرأسمالية و لا علاقة له بالتنمية المستدامة .
إننا لم نعد مكتنفين بالصمت . و لا نود كذلك أن نتقدم باسترحام من أجل مجموعة ثمانية أفضل من خلال المداولة . من خلال العمل المباشر سنطالب بإنهاء قمة بحرة تويا 2008 و تفكيك مجموعة الثمانية .
كذلك فإننا سنطالب بحل إدارة آبي في اليابان , المشارك الوحيد من آسيا في مجموعة الثمانية . إدارة آبي منخرطة اليوم بعملية الدفع بإصلاحات نيو ليبرالية و تعزيز أمن الدولة في اليابان , فيما تستمر بإرسال القوات إلى العراق كتابع مغفل للإستراتيجية الأمريكية في دورها العسكري الكوني . في نفس الوقت فإن هدفها الأساسي هو تغيير الدستور الياباني لكي تواصل الطموحات القديمة لليابان الإمبريالية . لذلك فإن مواجهة طموح إدارة آبي لم يعد مهما في اليابان فقط بل إنه أصبح ضرورة للنضال ضد التوسع النيو ليبرالي و العسكرة في كل منطقة آسيا . إن هدفنا في إنهاء مجموعة الثمانية لا يمكن فصله عن هذه الأهداف الإقليمية .
إننا نناشدكم , كل الناس الذين يناضلون في مناطق مختلفة من العالم , بأن تنضموا إلى لا ! لقمة الثمانية في اليابان في تموز يوليو 2008 في بحيرة تويا , هوكايدو  اليابان . إننا نعتبر مشروعنا كاستمرار للنضالات العالمية ضد مجموعة الثمانية , خاصة تلك التي تنسقها شبكة ديسينت Dissent Network  . إننا نسعى لإضافة صورة جديدة منها هنا في الشرق الأقصى . لننظم معا أوسع شبكة ممكنة عالمية و لنخلق مشهدا متنوعا بشكل لا يمكن تخيله غنيا و قويا من النضال . و بعملنا هذا ستعرف مجموعة الثمانية أن عالما مختلف تماما عن ذلك الذي تسيره المبادئ الرأسمالية , عالم يقوم على مبادئ التسيير الذاتي و التعاون المتبادل و الديمقراطية المباشرة , ممكن .     

ترجمة : مازن كم الماز
نقلا عن    //linux7/sanpal.co.jp/no-g8/?q=toxonomy/term/11