الصين

أثار فوز الكاتب الصيني مو يان، بجائزة نوبل للآداب، الكثير من الجدالات في دنيا الأدب، التي اعتبرته كاتب نظام، بينما ركز آخرون على أدبه، الذي وجدوه يستحق هذا التكريم. في أي حال، يبدو مو يان بعيدا عن أي تعاط سياسي، كاتبا كبيرا، استطاع أن يقدم للأدب الصيني المعاصر الكثير من التجديد، إن من ناحية الموضوعات وإن من ناحية الأسلوب. وللتعرف أكثر على هذا الصيني، نترجم هنا مقتطفات من حوارين أجريا معه في صحيفة «لونوفيل اوبسرفاتور» الفرنسية، الأول العام 2005 والثاني العام 2009، حيث اقتطفنا بعض الأسئلة والأجوبة، لنطل عبرها أكثر على طريقة تفكير هذا الرجل كما على كتابته.

يختبر السوريون اليوم بارقة الامل اليتيمة التي تلوح امامهم منذ شهور للحد من تفاقم العنف، عندما تعلن دمشق قبولها هدنة عيد الاضحى على الرغم من الاجواء التشاؤمية المحيطة بالازمة، فيما أفادت مصادر ان الخطوة السورية التي تنتظر قرارا من الجيش، ستتضمن شروطا واضحة لما اسمته «قواعد الاشتباك» في حال حدوث خرق عسكري او ميداني من جانب مجموعات المعارضة المسلحة.

لو نظرنا إلى غالبية لوائح جوائز الخريف الأدبية الفرنسية، التي سيبدأ إعلان نتائجها مع نهاية الشهر الحالي، لوجدنا أن غالبيتها تتضمن رواية «طاعون وكوليرا» لباتريك دوفيل (منشورات لوسوي) التي حظيت باهتمام غالبية النقاد والقراء منذ صدورها من أقل من شهرين. وهي عبر شخصية ألكسندر يرسين، العالم الفرنسي، الذي اكتشف دواء الطاعون، يروي الكاتب بعضاً من السياسية الفرنسية في فيتنام. ربما كان هذا المشروع السياسي حاضرا في رواياته الأخيرة، إذ شكلت عددا من رواياته الأخيرة محاولة لقراءة طوباويات أميركا الوسطى واللاتينية.

أبلغ الرئيس بشار الأسد المبعوث الدولي إلى سوريا الأخضر الإبراهيمي، أمس، أن أية مبادرات سياسية «يجب أن تقوم في جوهرها على مبدأ وقف الإرهاب، وما يتطلبه ذلك من التزام الدول المتورطة في دعم وتسليح وإيواء الإرهابيين في سوريا»، فيما تراجع المبعوث الدولي خطوة إلى الوراء بشأن مبادرته للهدنة، معتبراً المسألة بمثابة قرار شخصي لكل مسلح من الطرفين، لا أجندة بخطوات وتواريخ وخطة عمل.