طياران ينامان خلال رحلة
اعترف طيار ومساعده بأنهما ناما خلال رحلة طيران في قمرة القيادة وفي الوقت ذاته، خلال رحلة طويلة داخل بريطانيا.
وقرر الطيار ومساعده أن يأخذا قيلولة لكل منهما لمدة 20 دقيقة خلال رحلة الطائرة «إيرباص إيه 330»، التي كانت تقل 325 شخصا في 13 آب الماضي، لكن بعد إقلاع الطائرة بساعتين غاصا في النوم، ليتركا الطائرة بقيادة الطيار الآلي بدون أي قائد يسيطر عليها في حالة الطوارئ.
وجاء إقرار الطيارين بالواقعة أمام هيئة الطيران المدني، ملقيين باللوم على طول ساعات العمل في ذروة موسم الإجازات الذي لم يمنحهما فرصة للنوم أكثر من خمس ساعات خلال رحلات متواصلة تستغرق 36 ساعة.