طرطوس

الجمل- قسم الترجمة- ترجمة: مظهر عاقلة:  التقارير التي بثت على بعض القنوات العربية على أن الطيارين التركيين تم إلقاء القبض عليهما ومن ثم قتلا على يد الجيش السوري ما هي إلا ضرب من الخيال والكذب برأي ايكور كاراتشينكو رئيس تحرير المجلة الروسية "الدفاع الوطني".

تسعى الهيئة العامة للثروة السمكية في وزارة الزراعة لتحسين وزيادة إنتاج أنواع الأسماك عبر تنفيذ مجموعة من المشاريع واستخدام احدث التقانات والتوسع في إنتاج الأسماك البحرية والنهرية في محاولة لرفع متوسط استهلاك الفرد من الأسماك إلى 12 كيلوغراما في العام مقابل واحد كيلوغرام فقط حاليا. 

تفاجئ موسكو زائرها بهدوء يختلط بزحمة خانقة تكاد تشل حركتها. يصلها وفي مخيلته عشرات الأسئلة عن صناعة قرارات السياسة الخارجية وآلياتها، يبحث فيها عن المكانة المتقدمة لـ«الملف السوري»، وعما لا تقوله وسائل الإعلام من مفاوضات حول هذا الملف.
لكن الزائر، وهو يبحث كيفية التغلغل في أروقة السياسيين ومستشاريهم، سيشعر بسرعة أن الأزمة السورية ليست فقط ملفاً رئيساً في مكاتب «الخارجية»، بل إنها «الملف»، و«أل» التعريف هذه تختزل كل النقاشات. يصعب أن يسمع المرء كلاماً عن بلدٍ ما غير سوريا، حتى بات الأمر أشبه بـ«دوغما» ينصاع لها أيضاً معظم المواطنين.