آثار

29-01-2010

نشاط أوروبي مكثف في دمشق الشهر المقبل

قالت مصادر ديبلوماسية أوروبية متطابقة إن الشهر المقبل سيشهد قيام عدد من المسؤولين الأوروبيين بزيارات لدمشق للبحث في العلاقات معها، إضافة إلى الأوضاع في منطقة الشرق الأوسط.
29-01-2010

قصائد من هايتي: وإن مزقت الصرخة العصفور

بدون شك، كان الدافع وراء ترجمة هذه القصائد، المأساة التي تعرضت لها هايتي منذ أيام. وبالتأكيد، قد لا ترمم القصائد ما فعلته الطبيعة المدمرة، إلا أن الشعر يبقى وسيلة عزاء، لنقرأ ونتذكر تلك الأصوات الآتية من تلك البلاد التي تبحث اليوم عن ترميم روحها،
24-01-2010

محمود عباس فوق الشجرة

والأميركان يسحبون السلم ويسلمونه للإسرائيليين, والإسرائيليون يخوفونه من انتفاضة جديدة تطيحه من شجرة السلطة إذا لم ينزل على سلمهم الذي يوصله إلى سلامهم
23-01-2010

الأعمال الشعرية الكاملة لراينر ماريا ريلكه بالعربية

لماذا نقرأ أشعار راينر ماريا ريلكه بعد نحوٍ من قرن على صدورها؟ ولماذا نحتفي مع الشاعر والباحث والمترجم كاظم جهاد و"دار الجمل" بالترجمة العربية للمجموعات الشعرية الألمانية الكاملة التي كتبها هذا الشاعر العبقري؟ تبدو  الأسئلة بديهية بالنسبة الى عشّاق الشاعر العالمي الكبير، لكنها ربما تطرح على هؤلاء أنفسهم تساؤلات حول مرتكزات عشقهم. إلا أنها اسئلة يثيرها دائماً محبّو الشعر الذين لم يرقَ حبّهم له الى درجة العشق المتفاني الذي لا ينتظر مبادلةً أو عوضاً.

22-01-2010

بمبادرة من دار الفنون ورشة رسم لذوي الاحتياجات الخاصة في متحف حلب

ما إن بدأ اللون يتدفق على الورق، حتى أصبح الجميع (تشكيليين وموجهين وإعلاميين) جزءاً من عملية التلقي والمشاركة، التفاعل والفرح، وما بقي هو هذا الطفل الذي يلعب بمزج اللون، ليقول صرخته أو حلمه المخفيين تحت جناحيه.

22-01-2010

رانـدي لونـدي مـن شـعراء الهنـود الحمـر فـي كنـدا

الشاعر راندي لوندي من مواليد مقاطعة مانيتوبا ـ كندا عام 1967. ولد في منطقة منعزلة وصغيرة. بدأ الكتابة في مرحلة دراسته الثانوية. حاز على إجازة جامعية في «الدين والفلسفة» بالإضافة إلى الأدب الانكليزي