اليونان

ترجمة : سعيد بوخليط

"الكلِّيانية  و الطوباوية"

عندما صادفت،منذ عقدين،كتاب الأستاذة الفرنسية روني بوفريس،الصادر حديثا آنذاك. توخيت بداية،إنجاز مقاربة تلخيصية تعريفية للعمل باعتباره عنوانا جديدا على  رفوف المكتبات.لكن بين طيات ذلك، تبين لي أن كتاب:العقلانية النقدية عند كارل بوبر ثم السيرة العلمية لصاحبته،ينطويان على قيمة معرفية كبيرة.لذلك،من الأمانة العلمية والتاريخية إن صح هذا التأكيد إعادة كتابته باللغة العربية نظرا لي :

 د. علي محمد اليوسف:

1. المطلق والنسبي

يربط ارسطو 384 – 322 ق.م بين المطلق (الله) والنسبي (الانسان) بما فيه من جزء الهي هو العقل وذلك عن طريق التماس. بمعنى موجودات الطبيعة تتخذ من الله غاية لها في حياتها. فتعشقه وعشقها له هو الذي يدفعها الى التحرك نحوه او التشبه به . 

لو نحن تحرينا التناص الفلسفي بين ارسطو , اسبينوزا, وفيورباخ حول اشكالية المطلق والنسبي فلسفيا وليس فيزيائيا لوجدناه في المشتركات المتداخلة التالية:

*حاتم السروي:

مقدمة:

مقال للكاتب سيث فرانتزمان في صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية يتحدث عن انفتاح الإمارات على سوريا ودلالاته، والأدوار التي تلعبها الدول في سوريا.

فيما يلي النص المنقول إلى العربية:

أثار لقاء وزير الخارجية الإماراتي بالرئيس السوري بشار الأسد في دمشق هذا الأسبوع الدهشة في جميع أنحاء المنطقة وفي واشنطن. الزيارة رمزية ومهمة، ويمكن أن تكون بمثابة تحوّل في المنطقة.

لقد قدمت الإمارات ودول أخرى مبادرات هادئة لدمشق منذ سنوات، وهناك إجماع ناشئ بين الإمارات والأردن ومصر والسعودية وشركائها على أن الوقت قد حان لإخراج سوريا ونظامها من العزلة.

مع تبقي جولتين فقط في التصفيات الأوروبية المؤهلة لمونديال "قطر 2022"، تشتد المنافسة على حجز تأشيرة العبور إلى العرس الكروي العالمي.

ويتأهل 13 منتخبا أوروبيا إلى نهائيات كأس العالم، ومع ضمان ألمانيا والدنمارك تأهلهما في الشهر الماضي، يتبقى 11 مقعدا فقط.

الرواقية هي فلسفة ازدهرت في اليونان القديمة وروما لقرابة أربعة قرون، ودعمها الكثيرون من مختلف طبقات المجتمع. كان لها طموح كبير وواقعي جدًا هو تعليم الناس الهدوء والشجاعة في خضم الجزع وشديد الألم.

نحن نحتفي بهذه المدرسة إلى اليوم عندما نصف شخصًا ما بأنه رواقي أو فلسفي محض حين يحاربه الزمن: كأن يضيع مفاتيحه أو يُذل في العمل، أو يُرفض عاطفيًا أو يُذم مجتمعيًا. ولعل الرواقية هي الأقرب إلينا من بين كل المناهج الفلسفية والأكثر فائدة في أوقاتنا المخيفة المتقلبة.

أعلنت وزارة الهجرة واللجوء في اليونان، سحب سفينة شحن صغيرة على متنها 382 شخصا، جميعهم تقريبا من المهاجرين، إلى جزيرة كوس اليونانية، ونقل 375 راكبا إلى مخيم خاص باللاجئين.

ونقلت سيدة إلى مركز صحي في جزيرة كارباثوس القريبة، بينما تم اعتقال ستة أشخاص لاستجوابهم.
وأشارت الوزارة إلى أن جميع الركاب سيخضعون للحجر الصحي، مضيفة أن إقامتهم في الجزيرة ستكون مؤقتة.
وكانت سفينة الشحن التي ترفع العلم التركي متوقفة قبالة الجزيرة اليونانية يوم الجمعة، وجرى سحبها إلى مرسى آمن في جزيرة كوس، المقابلة للساحل التركي، أمس السبت.

أكدت اليونان، اليوم الجمعة، أنها ترغب في الاتفاق مع تركيا على ترسيم مناطقهما الاقتصادية في البحر، وحثّت جارتها على خفض ما قالت إنه "توترات تعرقل علاقاتها بالاتحاد الأوروبي".

ويختلف البلدان بشأن عدد من القضايا، تشمل الحقوق التجارية في بحر إيجه، والمياه الإقليمية، وجزيرة قبرص المقسَّمة.

وقال رئيس الوزراء اليوناني، كيرياكوس ميتسوتاكيس، بعد اجتماع مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل التي تزور أثينا، إن "بابي مفتوح دائماً، لكنّ هذا الحوار يستلزم مسبَّقاً خفض أي توترات غير ضرورية".

سعد القاسم :

نقلها الى العربية الدكتور: فايز مقدسي