رادار للسرعة والشتم

على مدى أسبوع طالعت السائقين الذي يعبرون بلدة أوكور سور ـ سوم شمال فرنسا عبارة «تباً لك» على شاشة رادار، في كل مرة كانوا يتجاوزون فيها السرعة المحددة في البلدة والتي تبلغ 50 كيلومتراً في الساعة.
وعزا رئيس الشركة التي نصبت جهاز الرادار هذا في البلدة جان كلود بوتون إن الأمر عائد إلى «موظف مستخفّ». وتابع ان هذا الرادار من شأنه أن يقيس سرعة كل سيارة، وأن يبلغ السائق بأنه تجاوز السرعة المحدّدة. الا ان الموظف لم يرق له الأمر بتاتاً وأراد أن يثبت لي أن حروف النص صغيرة جداً فغيّر النص الأصلي خلال الاختبار إلا أنه نسي أن يسجل النص الصحيح وأبقى على عبارة «تباً لك» في الذاكرة». وقال بوتون: «من المفاجئ جداً للشخص الذي يمر بسيارته أن يتعرّض للشتيمة بهذه الطريقة، لأنه انتهك الإجراءات المعمول بها». وأضاف «إني أقدم اعتذاراتي.. هذا جلّ ما يسعني القيام به مع أن الضرر قد حصل».

المصدر: السفير نقلاً عن صحيفة «اكسبرس» الفرنسية