مديران جديدان في وزراة الثقافة أبو حلاوة للتأليف وديب للترجمة

الجمل ـ أحمد الخليل:أصدر وزير الثقافة  رياض نعسان آغا يوم الخميس 2/8/2007 قرارا قضى بتعيين الدكتور كريم أبو حلاوة  مديرا للتأليف بوزارة الثقافة (الهيئة العامة للكتاب) خلفا للدكتور عبد الله أبو هيف وتعيين الدكتور ثائر ديب مديرا للترجمة.
وقد لاقى هذا القرار ارتياحا في الوسط الثقافي السوري كون القرار جاء بشخصيتين ثقافيتين تنويرتين تتميزان بالانفتاح على كل التيارات الفكرية والادبية ويملكان رصيدا علميا وفكريا مهما بالاضافة الى علاقتهما الوطيدة بالوسط الثقافي والاكاديمي السوري، ويأتي هذا القرار حسب مصادر وزارة الثقافة في سياق البحث عن الكفاءات المتميزة والتي تساهم في تكريس الدور الثقافي والتنويري لوزارة الثقافة.
الدكتور كريم أبو حلاوة من مواليد السلمية (حماة) عام 1957 وهو استاذ في جامعة دمشق قسم علم الاجتماع، من مؤلفاته: اشكالة مفهوم المجتمع المدني، نحو عقل تواصلي، ولديه مجموعة مؤلفات بالاشتراك مع باحثين آخرين، بالاضافة الى الكثير من المقالات والابحاث المنشورة في الدوريات العربية والمحلية.
الدكتور ثائر ديب من مواليد اللاذقية عام 1962 وهو طبيب بشري هجر الطب وكرس نفسه للترجمة والكتابة
من ترجماته: موقع الثقافة، نظرية الادب، تأملات في المنفى، بؤس البنيوية، سيرة الله، 23 عاما على السيرة النبيوية المحمدية، فكرة الثقافة، الترجمة والامبراطورية، أوهام ما بعد الحداثة...كما ينشر في الصحف والدوريات العربية

الجمل