ماليزيا: صحيفة تخسر دعوى لاستخدام كلمة «الله»

قضت محكمة استئناف ماليزية، أمس، بعدم السماح لصحيفة كاثوليكية باستخدام كلمة «الله» بلفظها العربي في نسختها بلغة الملايو في سياق الكتابة عن الديانة المسيحية، في قضية أثارت هجمات على دور عبادة قبل ثلاث سنوات.
وقال ناشرو صحيفة «ذي هيرالد»، الذين أكدوا أن قراراً حكومياً صدر في العام 2009 بمنع استخدام كلمة «الله» في نسختها باللغة الملايو غير دستوري، معلّقين على صدور قرار المحكمة أنهم سيستأنفون الحكم لدى المحكمة الفدرالية.
وقال اباندي علي، وهو رئيس المحكمة المؤلفة من ثلاثة قضاة، «نعتبر أنه ليس هناك أي خرق للحقوق الدستورية»، مضيفاً «تبين لنا أن استخدام كلمة الله ليس جزءاً لا يتجزأ من العقيدة والشعائر المسيحية».
وبرز الخلاف مطلع العام 2009 عندما هدّدت وزارة الداخلية بسحب ترخيص النشر من الصحيفة لاستخدامها كلمة «الله». ورفعت الكنيسة الكاثوليكية دعوى بحجة انتهاك حقوقها الدستورية. وأيّدت محكمة حجج الكنيسة في العام نفسه ورفعت الحظر إلى حين صدور قرار نهائي من القضاء.
وأدّت هذه الخطوة إلى سلسلة هجمات مطلع العام 2010 على دور عبادة، وخصوصاً كنائس، بالزجاجات الحارقة والحجارة والطلاء ما أثار مخاوف من اتساع رقعة النزاع الطائفي في البلاد.
وقال رئيس تحرير الصحيفة الأب لورانس اندرو أن الحكم الصادر في غير محله، لأن كلمة «الله» استخدمت كثيراً في نسخة الملايو من الكتاب المقدس لعقود من دون مشاكل.
وتابع «كما أن ذلك خطوة إلى الوراء في تطوير القانون المتعلق بالحريات الأساسية للأقليات الدينية في البلاد». وشدّد على أن الكنيسة لن تغيّر موقفها وستستأنف الحكم.

(أ ف ب)